1.离家的孩子原唱
正确歌词应该是”离家的孩子,流浪在外边,没有那好衣裳,也没有好烟“,出自歌曲《离家的孩子》。
中文名称:离家的孩子
所属专辑:离家的孩子
发行时间:2000年
歌曲原唱:陈星
填词:吕飞、胡力
谱曲:胡力
歌词:
离家的孩子流浪在外边
没有那好衣裳也没有好烟
好不容易找份工作辛勤的把活干
心里头淌着泪脸上流着汗
离家的孩子夜里又难眠
想起了远方的爹娘泪流满面
春天已百花开秋天落叶黄
冬天已下雪了你千万别着凉
月儿圆呀月儿圆月儿圆呀又过了一年
不是这孩子我心中无挂牵
异乡的生活实在是难
哟~哟~哟~实在是难
离家的孩子原唱
离家的孩子
The Child Away From Home
离家的孩子 The child away from home
流浪在外边 Wandering around to roam
没有那好衣裳 No good clothes to wear
也没有好烟 No cigarettes puff to the air
好不容易找份工作 Finally got a job
辛勤把活干 He worked hard, not at all a slob
心里头淌着泪 In his heart flow the tears
我脸上流着汗 His face sweat drops blears
离家的孩子 The child sway from home
夜里又难眠 Sleepless and gloom
想起远方的爹娘 With mom and dad so far
泪流满面 his missing tears start
春天已百花开 Spring blooms fair
秋天落叶黄 Fall lees yellow sheer
冬天已下雪了 Winter snow flies
您千万别着凉 Mom and Dad, take care of your lives
月儿圆呀月儿圆 A full moon, a full moon
月儿圆呀又过了一年 A year passed so soon
不是这孩子我心中无挂牵 It's not that I don't care
异乡的生活实在是难 It's hard to be away from home, i swear
后面是重复,就不重写了
哟~哟咿也~~哟咿也~ oh oh yee yeah, oh yee yeah
实在是难 i swear
《离家的孩子》原唱是陈星。
陈星,1966年5月7日出生于湖北洪湖乌林镇青山村,1991年毕业于武汉华中艺术学校声乐专业、歌手。19年,凭借首张个人专辑《新打工谣》步入广东乐坛。2000年,推出单曲《离家的孩子》。2004年1月,由京文唱片发行第四张专辑《同船过渡》。
2007年1月6日,发行第七张专辑《北漂》。2008年3月18日,大星文化发行第八张专辑《我最爱的女人》。2009年,陈星宣布自己皈依“三宝”,并开始尝试创作佛教音乐,发行《双亲佛》《观世音菩萨》《三世因果》等佛教流行歌曲。2015年5月,陈星联手歌手于金胜推原创对唱单曲《兄弟姐妹》。
《离家的孩子》歌词鉴赏和影响:
1、歌词鉴赏
《离家的孩子》带给人们的是无家可归、生活艰难的可怜游子在外的不容易的情景,能够让社会重视、关心这类群体的生存,从而让人间充满关爱。于90年代末期在大陆广为流传,这首流行通俗歌曲唱响后,在外地的年轻游子经常唱这首歌曲来表达自己归心似箭、渴望回到亲人身边的感情。
2、社会影响
《离家的孩子》是中国内地歌手陈星演唱的一首思乡的代表作,于90年代末期在大陆广为流传,这首流行通俗歌曲唱响后,在外地的年轻游子经常唱这首歌曲来表达自己归心似箭、渴望回到亲人身边的感情。